Andrew Wilkins, un agent imobiliar din Marea Britanie, a suferit un șoc când s-a întors acasă după cinci săptămâni petrecute în Vietnam, Thailanda și India. Mașina parcată în fața casei iubitei în Surrey nu mai funcționa cum trebuie: cutia nu mai schimba treptele. Când a deschis torpedoul, o grămadă de ghinde ghinde au căzut de acolo, deși nu-și amintea să fi făcut vreun stoc de ghindă în mașină. Vinovată pentru ispravă a fost o veveriță care i-a transformat mașina în cămară pentru iarnă.

La o inspecție mai atentă, Wilkins a găsit ghinde și în alte părți ale mașinii. A dus Golf-ul pe platformă la un service auto, iar mecanicul care a preluat-o a găsit ghinde peste tot, inclusiv în transmisie.

Veverița distrusese și sistemul audio al mașinii, izolația motorului și lăsase acolo, drept suvenir probabil, un șobolan mort.

A scăpat însă ieftin proprietarul. Îndepărtarea ghindelor l-a costat […]